Autore: Annamaria Ferramosca

Annamaria Ferramosca Salentina di origine, vive a Roma, dove, in contemporanea con la dedizione alla scrittura poetica, ha lavorato in campo scientifico come biologa nutrizionista. Ha contemporaneamente ricoperto per alcuni anni l’incarico di cultrice di Letteratura italiana all’Università Roma3. Fa parte da alcuni anni della redazione del portale poesia2punto0.com, dove cura la rubrica ‘Poesia Condivisa’, di cui è ideatrice. Ha pubblicato nove raccolte di poesia, tra cui la più recente è la plaquette d’arte ‘Trittici—Il segno e la parola’, Edizioni Dot.comPress. È del 2014 ‘Ciclica’, La Vita Felice, collana Le voci Italiane, con introduzione di Manuel Cohen. Nel 2009 le è stato pubblicato, da Chelsea Editions di New York, il volume antologico bilingue ‘Other Signs, Other Circles – Selected Poems 1990-2009’, per la collana Poeti Italiani Contemporanei Tradotti, con introduzione e traduzione della poetessa irlandese Anamaría Crowe Serrano. Altre sue raccolte edite: ‘Curve di livello’, Marsilio, collana Elleffe, a cura di Cesare Ruffato, 2006, riedito in ebook nel 2014; ‘Paso Doble’, raccolta di dual poems in italiano e inglese, coautrice Anamaría Crowe Serrano, Empiria, 2006, traduzione di Riccardo Duranti; ‘Porte/Doors’, Edizioni del Leone, con prefazione di Paolo Ruffilli e traduzione di A. C. Serrano e R. Duranti, 2002; ‘Porte di terra dormo’, plaquette, Dialogo Libri, 2001; ‘Il versante vero’, Fermenti, con introduzione di Plinio Perilli, 1999, riedito in ebook nel 2015. Nel 2011 Gianmario Lucini cura per le edizioni puntoacapo il quaderno monografico ‘La Poesia Anima Mundi’, con la silloge ‘Canti della prossimità’ e cd di letture dell’autrice. Inclusa in numerose antologie, Annamaria Ferramosca è presente nel portale di poesia poesia2punto0.com con il ‘Quaderno di Poesia n.67’. Suoi testi sono apparsi in siti web di settore, come la dimora del tempo sospeso, blancdetanuque, poetry-wave-senecio, carte allineate, la poesia e lo spirito, carte sensibili, arcipelagoitaca, l’estroverso, fili d’aquilone e su riviste italiane (Poesia, La Clessidra, La Mosca di Milano, Le voci della Luna) e straniere( Gradiva, Italian Poetry Revue, Fire, Salzburg Revue, Poezia, Poiein). È voce registrata e inclusa nell’Archivio delle Voci dei Poeti, Multimedia, Firenze. Nel 2015 ha partecipato, su invito della Fondazione Roma, alla 9^edizione dell’evento internazionale Ritratti di Poesia. Finalista ai Premi LericiPea, Pascoli, nella rosa dei Premi Camaiore ed Elio Pagliarani., è vincitrice dei Premi Astrolabio, Guido Gozzano, Renato Giorgi, ArcipelagoItaca. Suoi testi sono stati tradotti oltre che in inglese, in romeno, greco, francese, tedesco e albanese. Ha curato la versione poetica italiana di testi del poeta romeno Gheorghe Vidican nel libro ‘3D – Gheorghe Vidican-Poesie 2003-2013’, CFR, 2015. Per quest’opera è stata insignita del Diploma di Eccellenza dal Ministero della Cultura di Romania. Ulteriori notizie, testi e recensioni su www.annamariaferramosca.it – Per contatti: ferrannam@gmail.com