Dario Borso, già docente di Storia della filosofia alla Statale di Milano e di Estetica alla Facoltà di Architettura del Politecnico, traduce e scrive. Noto soprattutto per le sue curatele di varie opere di Kierkegaard, Celan e Arno Schmidt, ultimamente ha pubblicato un’antologia di Georg Trakl (“Quaranta poesie”, Giometti & Antonello), l’edizione commentata di un romanzo di Jean Paul (“Viaggio a Flätz”, Del Vecchio), un atto unico di Alfred Jarry (“L’oggetto amato”, La vita felice) e i racconti di Elvio Fachinelli (“Dieci storie qualsiasi”, Castelvecchi). Sempre ultimamente, sono usciti a suo nome “Tre quadernetti indiani” e “Ostaggi d’Italia” per Exòrma, e “Celan in Italia” per Prospero.
