Dicono che la speranza sia felicità
Lord Byron (1788-1824)
Traduzione di Dario Matteo Gargano
Dicono che la speranza sia felicità
Ma il vero amore deve apprezzare il passato
E la memoria desta pensieri che dànno estasi
Sorgono per primi, tramontano per ultimi
E quello che la memoria ama più di tutto
Una volta fu la nostra sola ragione di vita
E quello che la speranza ha adorato e perduto
Si è disciolto nella memoria
Ahimè, tutto è illusione
Il futuro ci inganna da lontano
Non possiamo essere né ciò che ricordiamo
Né osiamo pensare a ciò che siamo
in copertina Antonio de Pereda – Allegoria della Vanità ca 1634
