La guerra delle bestie e degli animali (Marija Stepanova)

La guerra delle bestie e degli animali (Marija Stepanova) – con testo russo a frontegiunto ad arricchire “CapoVersi”, raffinata collana di poesia Bompiani, diretta da Beatrice Masini, con la collaborazione di Paolo Maria Bonora e Gerardo Masuccio.

Prima del successo internazionale di Memoria della memoria, Marija Stepanova era già un’autrice famosa: per vent’anni ha contribuito a plasmare la scena letteraria moscovita e si è fatta un nome come poeta sperimentale e indipendente anche all’estero. I cinque poemetti di questo volume, scritti tra il 2015 e il 2020 e raccolti appositamente dall’autrice per il pubblico italiano, si collocano al crocevia di diverse tradizioni poetiche: qui sentiamo e vediamo la poesia che si muove sui campi di battaglia e scava il terreno sotto ai corpi dei caduti, “riparando la vita” a partire da piccoli reperti casuali, per poter poi ispezionare il nostro mondo distrutto e raccoglierne i pezzi, leggerli e rimontarli.

Marija Stepanova è nata a Mosca nel 1972, ha pubblicato racconti, raccolte di poesia e di saggi. Ha ottenuto tutti i maggiori premi di poesia e letteratura europei e russi, tra cui il Pasternak nel 2005, il Big Moscow Score Prize nel 2009, il Bol’šaja Kniga nel 2018, il NOS Award nel 2019. Nel 2007 ha fondato la rivista indipendente online OpenSpace.ru e dirige ora Colta.ru, oscurata in Russia da febbraio 2022. Nel catalogo Bompiani è presente anche Memoria della memoria.

Due poesie

 

La guerra delle bestie e degli animali (Marija Stepanova) – con testo russo a fronte – giunto ad arricchire “CapoVersi”, raffinata collana di poesia Bompiani, diretta da Beatrice Masini, con la collaborazione di Paolo Maria Bonora e Gerardo Masuccio.

 

La guerra delle bestie e degli animali (Marija Stepanova) – con testo russo a fronte – giunto ad arricchire “CapoVersi”, raffinata collana di poesia Bompiani, diretta da Beatrice Masini, con la collaborazione di Paolo Maria Bonora e Gerardo Masuccio.

Potrebbero interessarti