rubrica, La rosa necessaria
(Vladimír Holan)
IL BAMBINO
Il bambino con l’orecchio sulle rotaie
ascolta il treno…
Perduto nella onnipresente musica,
gli importa davvero poco
se il treno arriva o si allontana…
Così tu solo aspettavi sempre qualcuno,
sempre da qualcuno ti congedavi,
finché non ti sei trovato e non sei in nessuna parte più…
(da Addio?)
Nello spazio estraneo tra l’arrivo e l’addio, in quell’interstizio regale, nessuno si è mai mosso.
Nessuno ha parlato.