Per interposta persona.
Storie di traduzioni.
SABATO 24 SETTEMBRE
Ore 18.00 | Stazione ferroviaria di Taormina – Giardini Naxos
CORPO A CORPO. Storie di traduzioni
Incontro-conversazione con Alessandro Ceni, traduttore dell’Ulysses di James Joyce per Feltrinelli
Interverrà Grazia Calanna. Reading a cura degli studenti del DAMS di Messina, coordinati da Dario Tomasello
Metafora del viaggio, della conoscenza e luogo deputato all’incrocio di vite e storie, la Stazione Ferroviaria di Taormina-Giardini ospiterà l’incontro sull’Ulysses di Joyce nel centenario della prima pubblicazione. L’ospite è Alessandro Ceni, una delle voci poetiche più importanti del nostro tempo, autore di una straordinaria traduzione del capolavoro dello scrittore irlandese, pubblicata da Feltrinelli. Gli studenti del Dams cureranno un reading corale. Grazia Calanna, anima de l’Estroverso, dialoga con l’autore.
DOMENICA 25 SETTEMBRE
Ore 12.00 | Bistrot del Lido di Naxos
CORPO A CORPO COL POETA
Io vorrei sapere dire amore. Incontro con la poesia di Alessandro Ceni.
Con Alessandro Ceni interverranno Grazia Calanna e Fulvia Toscano
In collaborazione con l’Estroverso
“La poesia occupa, da sempre, un posto speciale nel palinsesto di Naxoslegge e, per questa XII edizione, Naxoslegge incontra la poesia di Alessandro Ceni, una delle voci più significative della poesia italiana, poeta “radicale e raro” come lo ha definito, in modo illuminante, Davide Brullo in una intervista su Pangea del 2018”, dichiara Fulvia Toscano.
